Telegram纸飞机图标

仉代柔提问于06月29日

为什么Telegram叫电报？

名字是个翻译梗，“快速传递”的俄文原名为Telegram，翻译成中文时，借用了电报机传递信息的概念，表示自己比电报机传递信息更快更安全。纸飞机图标跟电报机没有关系，纸飞机的设计灵感来自于加密通信中的一性次纸条（用过之后就扔）概念，纸飞机象征着信息像飞机一样快速传递，同时也隐喻着“飞走不留痕迹”加密特点。