为什么Telegram纸飞机默认没有中文?
4 个回答
Telegram默认设置英文是历史遗留问题,因为Telegram的开发团队早期主要集中在俄罗斯和欧美地区,英文作为基础语言更合理。
中文不是默认的原因很简单:
1. 从全球的用户数量来看,使用英语的用户数量远高于中文
2. 默认语言选择要兼顾服务器负载平衡,英文通用语言更佳
3. 资源有限时,优先保证核心功能更安全
中文支持一直存在,只是需要手动切换,你可以在设置-语言选项中切换成中文,为全球用户提供语言选择的自由空间。
至于说“不重视中文用户”这个观点,就大错特错。官方中文版早就非常完善,中国区用户也是Telegram的重要用户之一,可能只是技术上优先级的问题,和重视与否无关。
1. 和许多国际软件一样,Telegram默认语言设置优先选英语,不是不重视中文用户。毕竟全球最大的用户市场还是英语区,所以优先英语比较合理。
2. 中文肯定是支持的,但需要用户自己设置,设置-通用-语言里可以找到,这样给用户选择的余地。
3. 从技术层面来说,语言默认涉及到系统级配置,牵一发而动全身。所以官方更愿意鼓励用户主动选择,这样能更好地统计到各个语言用户的具体需求。
4. 事实上Telegram对华人比较友好,活跃度高,官方经常更新中文版本。有其它问题随时提问。
1. Telegram默认语言是英文,因为创始团队在欧洲,母语就是英文。
2. 中文不是默认语言,需要手动设置切换。设置语言就可以。
3. 官方并非不照顾中文用户,而是采用“极简主义”设计理念,给予用户选择权。
4. 目前全球中文用户超2亿,但Telegram仍坚持不预设任何区域语言。
5. 这种设计更加公平,不会让某一方觉得自己被特殊关照了。
6. 实际上中文社区对Telegram贡献颇多,官方对中国区的发展也很重视。
7. 下次更新记得去设置里修改语言,操作很简单,点击两下。
Telegram默认语言为英文,主要是因为团队总部在德国,创始人的母语是俄语/德语。但这不代表忽视中文用户。
主要原因:
1. 国际化产品通用做法,母语或主流语言优先
2. 用户体量大但合规复杂,需要谨慎对待
3. 多语言支持循序渐进,中文版本逐步完善
安装后手动切换成中文即可,设置里面能找到。中文的本地化做的还可以就是默认没有选中。和当年的微信/whatsapp一样,需要一定的时间进行本土化适配。