电报视频如何切换语言?
3 个回答
Telegram视频语言切换主要分为两部分:
1. 应用语言设置 - 打开TG左下角菜单 > 设置 > 通用 > 语言,选中文后重启App,界面和大部分视频描述会变中文
2. 视频源本身语种 - 如果是看频道/群组里的视频,源视频就是外文,只能靠系统翻译(如长按视频描述翻译)
一个小技巧:订阅中文区UP主的频道,他们经常会有双字幕或带翻译的视频资源,去频道搜索框输入「中文」或「双语」能搜到不少。
在实际使用中,语言切换基本是第一种设置,第二种情况只能配合手机翻译使用。记得清除缓存再尝试,有时候设置生效会延迟
在Telegram的视频中语言切换,主要和视频自身有关,与APP设置关系不大。如果在频道或群组中播放视频,可尝试以下方式:
1. 中文资源:关注国内用户运营的频道,或者搜索关键词+中文标签,比如搜索“科技 中文”等,很多视频自带中文翻译。
2. 用AI 翻译工具:视频播放截图关键帧,用Google翻译,DeepL等翻译文本。AI 翻译工具现在很靠谱。
3. 打开弹幕:某些视频会提供弹幕功能,弹幕会显示其他网友发的中文弹幕帮助你看懂视频内容。
4. 反馈给作者:如果是关注的作者,可以通过私信建议出中文版,作者很重视观众反馈的。
其实大多数的创作者都会提供多语言的,你只需要在发布的时间段去关注一下就能找到对应语言的了。现在中文的创作者也越来越多,选择范围也比以前更广了。
1. 打开 Telegram电报App,进入任意一个频道或者群组。
2. 在你想观看的视频,点击进入播放页面。
3. 在视频播放界面,有一个底部按钮(形似Aa),点击它。
4. 选择需要翻译的语言,比如中文,就可以翻译了。
5. 如果视频没有字幕,此功能不可用。
6. 该功能只能翻译字幕,不会改变原视频的语言。
7. 如果你经常看某一个频道,可以看看有没有中文翻译频道。
8. 部分第三方电报视频网站可以切换语,但是要注意安全问题。
9. 更改电报本身的语言设置只是更改整个App语言,不影响视频语言。
10. 字幕延迟或者不准是正常现象。