为什么说Telegram是电报方程？

“Telegram是电报方程”这个说法是错误的。“Telegram”这个名字来自“tele-（远程）”和“message（消息）”，意思是“远程消息”，而中文中的“telegram”是“电报”的意思，但这是音译，而不是直译。

至于“纸飞机”，则是因为Telegram的logo是一只蓝色的小飞机，看起来就像是一个纸制飞机，因此国内的用户称之为“纸飞机”，这与“电报方程”没有任何关系，不要搞混了。

名字是“远程消息”的意思，不要当真；纸飞机是因为logo长得像，纯属视觉联想。两者都是用户叫的，非官方名称。

了解了这点就可以了。

1. 电报方程“Telegram”的由来。

这是误会，“Telegram”是“电报”而不是“电报方程”，Telegram是一款即时通讯的工具软件，与数学无关，“电报方程”可能是误听或梗。

2. “纸飞机”又是什么

“纸飞机”是Telegram的别称，它的logo是一架小飞机，搜索“纸飞机”即可找到其官网，但要注意Telegram官方并没有自称“电报方程”的称号。

3. 总结一下

记住：电报软件=Telegram，纸飞机=电报软件，方程=误传/调侃。以后看到类似，一笑而过吧。

“Telegram”不是“电报方程”，这是个误解。英文名“Telegram”，直译是“电报”，但这是社交软件不是什么数学公式。中文网友给它取的昵称叫“纸飞机”，是因为它的图标是个纸飞机。

电报方程可能是因为有人把电报和方程两个词混在一起了，听起来像是个学术名词，其实并没有这个东西。Telegram的核心功能是加密聊天、发送文件、组建群组等，与数学无关。

命名方式很简单：创始人想突出快速传递信息的特点，“电报”很符合。所以不要被名字误导，它就是一个通信工具，像纸飞机那么简单。

1. “Telegram”翻译成中文是“电报方程”，但是这个名字具有欺骗性，其实这是由“电报”和“协议”组合而成的，不是数学上的方程，是通讯软件。

2. 为什么叫“电报”？因为Telegram的设计初衷是实现快速、安全的传输，和电报有异曲同工之妙。

3. 纸飞机是Telegram的logo形象，图标是一个小飞机，因此国内用户称其为“纸飞机”。

4. 它跟电报方程式没有任何关系，只是翻译习惯的误称而已。记住：Telegram=纸飞机=即时通讯软件。

“Telegram”翻译中文是“电报”，不是“电报方程”。这个翻译可能是因为“Telegram”最早的意思是“远距离传送的消息”，和“电报”有关。

至于“纸飞机”图标，这正是Telegram的标志，创始人最初希望打造一款快速传输消息的工具，而纸飞机象征着信息可以像纸飞机一样飞速抵达。

因此，“电报方程”可能是译名错误或者是错误理解，正确的说法应该是“telegram”或者“电报”，和“纸飞机”不同。