Telegram纸飞机翻译消息语言有哪些?
5 个回答
具体支持的语言可能会随版本更新而变化,你可以点击对方消息后方的三点,选择“翻译”即可查看当前支持的语言。
如果发现有些语言没有被识别,有可能是语言比较冷门,也可能是文本太短,识别不准。可以手动输入目标语言试一下。
经过实际体验,日常交流常用的小语种的翻译效果还是蛮不错的,即使有翻译不准确的地方,也可以根据上下文来理解。
Telegram内建的翻译功能所支持的语言相当齐全,基本上主流语言都支持,官方文件中列出支持的语言包括中文、英文、日文、韩文、俄文、法文、德文、西班牙文、意大利文、葡萄牙文、阿拉伯文、土耳其语、越南语、泰语、印尼语等几十种语言。
在实际应用中,中英互译是最稳定的,其他语言如日韩文也可以,只是正确率会低一些,冷门语言可能还不支持。如果你发现一些语言出现乱码、错误较多的情况,说明还不是很稳定。
翻译功能在对话界面的右上角有一个地球图标,不需要另外安装插件,不过机器翻译不能百分百保证正确,重要信息需要人工核对。
Telegram内置翻译是基于Google翻译的,所以支持的语言跟Google翻译是同步的,基本上主流的语言,例如中文、英文、日文、韩文、法语、西班牙语等等。
对于小语种,如泰语、越南语、俄语、阿拉伯语等,也可以翻译,但必须是通用的文字段落才能翻译正确,否则会乱译。
还有一个隐藏的技巧:翻译时长按消息选择「翻译」,比直接通过AI识别要更精确。
看到这你应该知道怎么操作了,有疑问随时提出。
Telegram自带的翻译功能其实是谷歌翻译,因此支持的语言和谷歌翻译是一致的。
目前支持语言:
中文、英文、日文、韩文、俄文、西班牙文、法文、德文、意大利文、葡萄牙文、阿拉伯文、土耳其文、越南文、泰文、印尼文、菲律宾文、乌克兰文、波兰文、瑞典文、挪威文、荷兰文、捷克文、匈牙利文、罗马尼亚文、保加利亚文、希腊文、芬兰文、丹麦文、希伯来文、印地文、乌尔都文、波斯文、缅甸文、老挝文、柬埔寨文、蒙文、哈萨克文、乌兹别克文、阿塞拜疆文。
实际使用时可能部分冷门语言识别不正确,这是正常情况。翻译质量取决于谷歌翻译质量。
Telegram内置翻译器基于Google翻译,支持超过100种语言,主流语言都支持,日语、韩语、俄语、法语、西班牙语等小语种也支持,发消息/群消息时,点击右上角...-翻译,可选择翻译语言。不过冷门语言可能会有识别错误,毕竟翻译这个东西没有100%的。另外翻译功能默认打开,可在设置-隐私-翻译中关闭。