Telegram纸飞机的They中文翻译是什么?

空枝瘦空枝瘦06月10日3905

最近在玩Telegram纸飞机,不知道They是啥意思?有人知道They在Telegram纸飞机中怎么翻译吗?有特殊的功能或操作吗?求大神指导!

5 个回答

梦无痕
梦无痕回答于 06 月 10 日
最佳答案

They在Telegram里面不是官方术语,也不是功能的专有名词。They是你在聊天中看到的英文单词,翻译过来就是他们。

这个单词出现于Telegram有2中情况:

1. 使用英文聊天,They可能是指某类人

2. 部分机器人的回复会使用中英文混编,They有可能是自动回复的一部分

从技术上来说,They在Telegram客户端里没有任何作用。如果你在某个场景(比如群组、频道)频繁看到这个英文单词,那么:

群成员聊天时混用中英文

某机器人的回复特征

・ 错误输入的英文

建议结合具体场景,大多数时候是普通英语词汇,不需要处理。

鄞歆然
鄞歆然回答于 06 月 10 日

Telegram中they表示的是“他们”没有特殊的含义或操作。

在电报中,这个单词只是普通的英文单词,翻译成“他们”就行。

你可能是在某个群组/频道看到这个词,具体含义要结合上下文。

电报没有单独为英文单词设置功能。

如果你看到They后面跟着一堆数字或者符号,那可能就是暗语或者特定的群组密码。

碰到不懂的英文单词,直接翻字典最靠谱。

仇涵蓄
仇涵蓄回答于 06 月 11 日

They在Telegram里没有官方中文翻译,直译为“他们”但基本没有人这么用,大部分人叫它“电报”或者“纸飞机”,这是两个概念。

They在Telegram中也没有特别功能或隐藏功能,或许你在某群组/频道中见到过这个单词,或者机器人指令的一部分。如果能给出具体使用情境(在哪里看到、上下文等),我能够提供更详细的信息。

也就是说有两种可能,要么是你记错了单词,要么是特定场景下的专用术语。请补充细节。

项骊洁
项骊洁回答于 06 月 12 日

They在Telegram没有官方中文翻译,直接翻译就是他们。一般你在聊天记录中看到的They,就是代词了,并没有什么特殊功能。

比如:

A:昨天说今天要见面

B:他们是什么人?

这种对话场景下,“他们”是普通代词

在Telegram上,They不会触发任何特殊功能。你可以复制粘贴中文“他们”,对方也能正常显示。

如果发现别人发They+特殊符号/表情,有可能是群组暗号,最好不要点击可疑链接。其它情况基本属于正常聊天。

有操作问题可继续咨询。

素睿聪
素睿聪回答于 06 月 14 日

Telegram中They的翻译是他们。在电报聊天中看到They开头的提示,一般是系统发的匿名消息提示。

例如:

1. 当发送消息时

2. They are typing... - 他们在打字...

此类提示为正常提示,无需任何处理。如看到其他含There的异常信息,请右键查看消息来源,谨防诈骗。如遇可疑情况,及时截图到群内讨论。

您的答案