为什么取名Telegram纸飞机和二战电报？

先说纸飞机。Telegram早期的图标就是一张纸飞机，创始人Pavel Durov说，这很贴切，信息像纸飞机一样飞速传递，又带点自由和随性。用户后来索性直接把App叫纸飞机了。

二战电报。这是中文社区网友起的绰号，他们认为Telegram的聊天加密功能很像二战期间军队的密电，听起来很神秘很酷，所以就传下来了。

纸飞机是官方名称，和视觉品牌有关；二战电报是民间俗称，突出了加密特性。两个名称都比较形象，没什么神秘的。

纸飞机这个名字有两种解释：一是在Telegram早期图标是蓝色的纸飞机，二是信息传递就像纸飞机一样快速。简单又文艺的名字。

至于二战电报，似乎关系不大。或许有人认为Telegram的加密通讯有二战时发密电的味道，但官方没提及这个寓意，这纯粹是网友的YY，当故事听就好。

纸飞机是品牌标识，二战电报是民间梗，都是人们对Telegram安全快捷的直观感受。名字起得好，但不要看做历史故事。

为何叫纸飞机？因为Telegram的logo是一只蓝色的纸飞机，创始人说纸飞机轻巧自由，可以跨越边界。

至于“二战电报”，这是网友戏谑之词。Telegram强调隐私安全，让人联想到二战时加密通信，其实并无关联。

其实名字主要是想表达一种自由的信息传递方式，听上去玄乎，其实就两个字，安全，快。