Telegram的英文原版是什么?

麴淑静麴淑静06月10日1604

各位兄弟姐妹,我想请教一下,纸飞机telegram的英文原名叫啥?是不是就叫telegram啊?大佬知道的请科普!

4 个回答

巨璞玉
巨璞玉回答于 06 月 10 日
最佳答案

Telegram的原名就是Telegram,没错,纸飞机是中文用户的昵称,因为它的图标是一架小飞机。官方文档、官网、开发者都一直用Telegram这个名字,并没有其他英文名称。

补充两点:

1. 早期中文用户将图标翻译为“纸飞机”,梗火了之后流传开来。

2. 苹果应用商店搜索结果:Telegram Messenger

如果你做网站的话,建议你中英文名都写,这样方便新老用户,现在基本没有谁会混淆英文名了,但是中文圈子还是很多人叫纸飞机。

窦经义
窦经义回答于 06 月 10 日

Telegram的英文原名就是Telegram。

“纸飞机”是中文用户对其的爱称,因为Telegram的logo是一个蓝色纸飞机图标。

这个名字官方文档里从来没有更改,无论是网页版还是手机版都叫做Telegram。

如果你要注册账号或者官网,直接搜索Telegram就可以了。

在国内用的人比较多,主要原因是它的加密功能较强。

但需注意的是使用时应遵照当地法律。

匡幼珊
匡幼珊回答于 06 月 11 日

Telegram的英文原名就是telegram没错,中文用户习惯叫纸飞机,因为它的图标是一个小飞机。Telegram由俄罗斯人Pavel Durov创建,主打安全、大群。

再补充两点:

1. 官方地址:telegram.org,可以下载官方客户端;

2. 国内科学上网,虽然加密聊天功能比大多数通讯工具要好。用的顺手留着,不顺手就换别的。

法凝安
法凝安回答于 06 月 12 日

Telegram的英文名就是Telegram,没错,中文里俗称的“纸飞机”只是它的昵称,因为它的图标是一个小纸飞机。

所以,你用“Telegram”去搜索或者下载是不会错的,它的官网是telegram.org。

软件本身是纯英文的,所有功能都是以英文开发出来,中文是后期加上的。

安卓或苹果手机搜索“Telegram”,不要搜“纸飞机”。

现在知道了吧?其他问题继续咨询。

您的答案